古文名篇
南陽公集序
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7830cfb0535a1b13fbdd836ba306b684
白话译文
从前龙蹲在东鲁,陈述礼乐而拯救苍生;虎据西秦,焚烧诗书以愚弄百姓。通晓其变化,参天二地叫做神;合其机宜,一阴一阳叫做圣。因此楚、汉正在争斗,萧何、曹参、绛侯、灌婴背负长剑。在这个时候;袁、曹已经平定,徐干、陈琳、应玚、刘桢舞弄柔笔于当代。圣人与方士的行为,也各自因时而宜。
讴歌玉帛之书,何必同条共贯?文质再而复,殷周的损益足以征验;骊翰三而改,虞夏的兴亡可以追及。美啊焕啊!斯文的功绩大了。自从获麟绝笔,一千三四百年,游夏的门下,时有荀卿、孟子。屈、宋之后,直到贾谊、司马相如。两班叙事,得左丘明的风骨;二陆裁诗,含公干的奇伟。邺中新体,共许音韵天成;江左诸人,都好瑰姿艳发。精博爽丽,颜延之急病于江鲍之间;疏散风流,谢宣城缓步于向刘之上。北方重浊,唯独卢黄门往往高飞;南国轻清,只有庾中丞时时不坠。唉!古今之士,递相毁誉,甚至有操我戈矛,启其墨守。《三都》既丽,向上林征询夏熟;《九辩》已高,向下里责求春歌。踳驳之论,纷然遂多。
近日刘勰《文心》,钟嵘《诗评》,异议蜂起,高谈不息。人愧西氏,空论拾翠的容貌;质谢南金,徒辩荆蓬的妙处。拔十得五,虽说肩随;闻一知二,犹为臆说。都说未可,人称屡中。化鲁成鱼,怎么说其远?若不是妙谐钟律,体会风骚,笔有余妍,思无停趣。作龟作镜,听歌曲而知亡;为龙为光,观礼容而识大。齐鲁一变之道,唐虞百代之文,悬日月于胸怀,挫风云于毫翰。含今古之制,扣宫徵之声,细则出入无间,粗则弥纶区宇。逶迤绰约,如玉女千娇;突兀峥嵘,似灵龟孤朴。乘槎上汉,谁问坳堂的浅深?荷戟入秦,宁议长安的远近?是非未定,曹子建皓首为期;离合俱伤,陆平叔终身流恨。超然若此,适可操刀;自此以降,徒劳举斧。八病爰起,沈隐侯永作拘囚;四声未分,梁武帝长为聋俗。后生莫晓,更恨文律烦苛;知音者稀,常恐词林交丧。雅颂不作,那么后死者怎能听到呢?
贞观年中,太宗对外厌倦兵革,垂衣裳于万国,舞干戚于两阶,留心政治,对内振兴文事。虞、李、岑、许之辈以文章进用,王、魏、来、褚之辈以材术显达,都能起自布衣,蔚为卿相,雍容侍从,朝夕献纳。我朝得人,于此时为盛。虞博通万句,对问不休;李长于五言,下笔无滞。岑君论诘亹亹,听者忘疲;许生章奏翩翩,谈之未易。王侍中政事精密,明达旧章;魏太师直气鲠辞,兼包古义。来(阙十二字)褚河南风标特峻,早锵声于册府。变风变雅,立体不拘于一途;既博既精,为学遍游于百氏。自从豸冠指佞,鸡树登贤,内掌机密,外修国史。晨趋有暇,持彩笔于瑶轩;夕拜多闲,弄雕章于琴席。含毫顾盼,汉家的城阙风烟;逸韵纵横,秦地的林泉鱼鸟。黄山羽猎,几奏琼篇;汾水楼船,参闻宝思。南津吊屈,去逐苍梧的云;西路悲昂,来挽葱岩的雪,江湖廊庙,造次不忒其仪;沙塞朝廷,颠沛必归于汉。是使名流俱至,兔翰阗门;爱客相寻,鸡谈满席。嘤嘤好鸟,花欲白兮柳将菲;潎潎游鱼,莲欲红兮蘋可望。绿樽恒湛,斋阁临霞;绮札逾新,园亭坐月。凡是著述,千有余篇,如今刊写,成三十卷。
早年游西镐,及周史的阙文;晚年卧东山,忆汉庭的遗事。平津侯的宾馆,马厩萧条;李司隶的仙舟,龙门荒毁。交交黄鸟,集于栩兮集于桑;营营苍蝇,止于藩兮止于棘。九原可作,松有隧兮兔有埏;三湘不追,川无梁兮鸟无径。辍斤之恸,何独庄周?闻笛而悲,宁惟向秀?徒勤观海,未知渤潏的端倪;永好谈天,莫究氤氲的度数。于是抽出短笔,为之作序。