八方各异气，千里殊风雨。 剧哉边海民，寄身于草墅。 妻子像禽兽，行止依林阻。 柴门何萧条，狐兔翔我宇。 八方气候各不相同，千里风雨也不一样。 艰难啊边海的人民，寄身于草野屋舍。 妻子儿女像禽兽，行动止息依傍山林险阻。 柴门何等萧条，狐狸兔子在我屋宇中穿行。