斗柄欲東指，吾兄方北遊。 無媒謁明主，失計干諸侯。 夜雪入穿履，朝霜凝敝裘。 遙知客舍飲，醉裏聞春鳩。 北斗星的柄将要指向东方，我兄正往北游历。 没有媒人引见圣明的君主，失策去求助于诸侯。 夜雪侵入破旧的鞋子，早晨的霜凝结在破裘上。 遥想你在客舍饮酒，醉中听到春鸠的叫声。