△二

某啟。前夕承惠紅絲硯，誠發墨，若謂勝端石，則恐過論。然其制作甚精，真為幾格間佳物也。昨日以有文書，不敢致簡為謝。李弘痘梗又承惠水清泉香餅數十枚，聊報厚貺。吾儕日以此等物為事，更老，應當澹死租庸，遂更作一程。無由頻面，聊當一笑。歐陽修頓首白三司給事。

我启。前夕承蒙惠赐红丝砚，诚然发墨，如果说胜过端石，则恐怕是过论。然而其制作甚精，真为几格间佳物。昨日因为有文书，不敢致简为谢。李弘痘梗又承蒙惠赐水清泉香饼数十枚，聊报厚贶。我们这些人每日以此等物为事，更老，应当澹死租庸，于是更作一程。无由频面，聊当一笑。欧阳修顿首白三司给事。