诗
酬丘拱外甥覽余舊文見寄
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-78aca8cb96fca84ea9eaa6977d517890
原文
丘遲本才子,始冠即周旋。
舅乏郄鑒愛,君如衞玠賢。
禮將金友等,情向玉人偏。
鄙俗那勞似,龍鍾却要憐。
投甎聊取笑,贈綺一何妍。
野坐臨黃菊,溪行踏綠錢。
巖高雲反下,洞黑水潛穿。
僻嶺猿偷栗,枯池雁唼蓮。
身居霞外寺,思發月明田。
猶恨縈塵網,昏昏過幾年。
白话译文
丘迟(指人名)本才子,始冠(二十岁)即交往。
舅乏郄鉴爱(指伯乐之爱),君如卫玠贤。
礼将金友等(贵如金友),情向玉人偏。
鄙俗那劳似,龙钟却要怜。
投砖(指拋砖引玉)聊取笑,赠绮一何妍。
野坐临黄菊,溪行踏绿钱(指青苔)。
岩高云反下,洞黑水潜穿。
僻岭猿偷栗,枯池雁唼莲。
身居霞外寺,思发月明田。
犹恨萦尘网(俗世束缚),昏昏过几年。