并州歌

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-79252bd07400c04ef9b9c62b6ae2b053

原文

《樂府廣題》曰:「晉汲桑力能扛鼎,呼吸聞數里,殘忍少恩。六月盛暑,重裘累茵,使人扇之,忽不清涼,便斬扇者。并州大姓田蘭、薄盛,斬於平原,士女慶賀,奔走道路而歌之。」

士為將軍何可羞,六月重茵披豹裘,不識寒暑斷他頭。雄兒田蘭為報仇,中夜斬首謝并州。

白话译文

《乐府广题》记载:“晋朝汲桑力能扛鼎,呼吸声闻数里,残忍少恩。六月盛暑,穿着厚裘垫着厚褥,让人扇风,忽然不觉得清凉,便斩杀扇风的人。并州大姓田兰、薄盛,在平原斩杀了他,男女庆贺,奔走道路而歌唱。”

士为将军多么可羞,六月厚褥披豹皮裘,不辨寒暑砍他人头。雄儿田兰为报仇,半夜斩首谢并州。

收录目录

热门讨论