暮過潭上寺，獨宿白雲間。 鐘磬遙連樹，星河半隔山。 石中泉暗落，松外戶初關。 却憶終南裏，前秋此夕還。 傍晚路過潭上的寺廟，獨自住宿在白雲之間。 鐘磬聲遙遠連着樹林，銀河一半隔著山。 石中泉水暗暗流下，松樹外門剛剛關上。 卻回憶起終南山裏，去年秋天此時返回。