赋
笙賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-79ccd48f69be97d2c6a6bdabd23ea3c7
原文
馬南郡天才豔發,含章挺生。既研精於舊史,變流悅於新聲。佩銀章於東洛,分竹使於南荊。芬盛德於蘭茝,獵香風於杜蘅。縱調文於雅笛,留神思於和笙。客有遇於郢都者,聞結風之妙曲,預高堂之歡宴。拂長袖而善留,絕飛纓以增眄。重鳳翼之次羽,愛鸞音之清轉。請體物而味言,寄風流於藻絢。君曰:「懸匏出自西河,奇簳生於南國。山川載挺之異,班倕攄思之德。固常人之所知,無假言於翰墨。至於曲引繁會之美,才人妖麗之則。實有動於餘衷,庶陳辭而祛惑。覬傳芳於風雅,將永代於刊勒。」客曰:「唯唯。」惟八音之遞作,總六律而相旋。徐疾短長之攸濟,寒暑風雷之所宣。清廟象功,則韶武播於金石;良辰歡宴,則鄭衛流於管弦。豈無求於變俗,將區分而在焉。於是元英變呂,青陽戒律。雲卷蕙樓,風生蘭室。柳佩翠而辭寒,梅含香而受日。始覺華樹鶯啼早,不悟雕梁燕來疾。縱勝氣之逍遙,眷春光而怡逸。命郊驛以迎賓,爛華茵而促膝。玉饌厲而不爽,金罍湛而將溢,佳麗新妝,徐步長廊。風搖裙佩,日照釵梁。慣同雕輦,乍出閑房。時顧步而疑進,或輕臨而欲翔。耀千金之重價,婉二八而成行。發繁弦於流徵,動浮磬於清商。舒披蓮於舞席,散垂藻於歌床。獨仙吹之容裔,將淩雲而抑揚。見秦趙之音劣,識巴渝之調下。掩眾技而奪氣,諒聲高而和寡。歌狂會於楚謠,詠承筐於周雅。既駭聽於吳劄,亦留神於晉野。婉婉鴻驚,喈喈鳳鳴。或萬殊而競響。乍孤囀而飛聲。清則混之而不清,濁則澄之而不清。實當無而應有,固虛受而徐盈。舄奕多緒,紛綸難狀。抑之則徘徊綿密,申之則散朗寥亮。始掩斂以夷,靡終優遊以怊悵。隨流睇而煦愉,應微嚬而淒愴。挫玉簫之清管,息瓊篁之虛唱。落遺囀於梁間,墜纖腰於掌上。既而重門半掩,高宴將終。飄餘音於霄漢,遏嬌韻於房櫳。遠而聽之,若遊鴛翔鶴,嘹唳飛空。近而察之,譬瓊枝玉樹,響亮從風。信絕俗之神解,何變態之無窮。爾乃綺帳垂,妓行散。巫雲斂,楚妃歎。獨婉孌於瑤笙,尚纏綿於皓腕。蘇合薰兮龍燭華,連理解兮鴛枕粲。既藉寵而橫陳,恣深心之秘玩。懼管聲之易歇,恐君愛之難終。起長歌於清夜,寄微意於春風。歌曰:「新聲雖自知,舊寵會應移。無令棗下吹,變作一枯枝。」重歌曰:「為想雍門歎,當思執燭遊。不惜妾身難再得,方期君壽度千秋。」
白话译文
马南郡天才艳发,含章挺生。既研精于旧史,变流悦于新声。佩银章于东洛,分竹使于南荆。芬盛德于兰茝,猎香风于杜蘅。纵调文于雅笛,留神思于和笙。客有遇于郢都者,闻结风之妙曲,预高堂之欢宴。拂长袖而善留,绝飞缨以增眄。重凤翼之次羽,爱鸾音之清转。请体物而味言,寄风流于藻绚。君曰:「悬匏出自西河,奇簳生于南国。山川载挺之异,班倕摅思之德。固常人之所知,无假言于翰墨。至于曲引繁会之美,才人妖丽之则。实有动于余衷,庶陈辞而祛惑。觊传芳于风雅,将永代于刊勒。」客曰:「唯唯。」惟八音之递作,总六律而相旋。徐疾短长之攸济,寒暑风雷之所宣。清庙象功,则韶武播于金石;良辰欢宴,则郑卫流于管弦。岂无求于变俗,将区分而在焉。于是元英变吕,青阳戒律。云卷蕙楼,风生兰室。柳佩翠而辞寒,梅含香而受日。始觉华树莺啼早,不悟雕梁燕来疾。纵胜气之逍遥,眷春光而怡逸。命郊驿以迎宾,烂华茵而促膝。玉馔厉而不爽,金罍湛而将溢,佳丽新妆,徐步长廊。风摇裙佩,日照钗梁。惯同雕辇,乍出闲房。时顾步而疑进,或轻临而欲翔。耀千金之重价,婉二八而成行。发繁弦于流徵,动浮磬于清商。舒披莲于舞席,散垂藻于歌床。独仙吹之容裔,将凌云而抑扬。见秦赵之音劣,识巴渝之调下。掩众技而夺气,谅声高而和寡。歌狂会于楚谣,咏承筐于周雅。既骇听于吴札,亦留神于晋野。婉婉鸿惊,喈喈凤鸣。或万殊而竞响。乍孤啭而飞声。清则混之而不清,浊则澄之而不清。实当无而应有,固虚受而徐盈。舄奕多绪,纷纶难状。抑之则徘徊绵密,申之则散朗寥亮。始掩敛以夷,靡终优游以怊怅。随流睇而煦愉,应微嚬而凄怆。挫玉箫之清管,息琼篁之虚唱。落遗啭于梁间,坠纤腰于掌上。既而重门半掩,高宴将终。飘余音于霄汉,遏娇韵于房栊。远而听之,若游鸳翔鹤,嘹唳飞空。近而察之,譬琼枝玉树,响亮从风。信绝俗之神解,何变态之无穷。尔乃绮帐垂,妓行散。巫云敛,楚妃叹。独婉娈于瑶笙,尚缠绵于皓腕。苏合薰兮龙烛华,连理解兮鸳枕粲。既藉宠而横陈,恣深心之秘玩。惧管声之易歇,恐君爱之难终。起长歌于清夜,寄微意于春风。歌曰:「新声虽自知,旧宠会应移。无令枣下吹,变作一枯枝。」重歌曰:「为想雍门叹,当思执烛游。不惜妾身难再得,方期君寿度千秋。」