同前（張祜）

東方曨車軋軋，地色不分新去轍。閨門半掩床半空，斑斑枕花殘淚紅。君心若車千萬轉，妾身如轍遺漸遠。碧川迢迢山宛宛，馬蹄在耳輪在眼。桑間女兒情不淺，莫道野蠶能作繭。

东方微亮车声轧轧，地面颜色不分新留下的车辙。闺门半掩床半空，斑斑枕花残留泪红。你的心若像车轮千万转，我的身如车辙遗落渐远。碧川迢迢山峦婉转，马蹄在耳边轮子在眼前。桑间女儿情意不浅，莫说野蚕能作茧。