【省試司空掌輿地圖賦】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7a61a289aa042a285592ed49594b5347

原文

率土雖廣,披圖可明,命乃司空之職,掌夫輿地之名。奉水土以勤修,慎司無曠;覽山川而盡載,按牒惟精。所以專一官而克謹,辨九區而底平者也。伊昔令王,尊臨下土。以謂綿宇非一,不可以周覽;眾職異守,俾從於各主。故我因地理之察,宜建冬官而法古。將使如指諸掌,括乎地以無遺;皆聚此書,著之圖而可睹。險固咸在,方隅異宜,分形勝以昭若,庶指陳而辨之。度地居民,既修官而有舊;辨方正位,俾披文而可知。其或作屏建親,命侯封國,小大有民社之制,遠邇異封圻之式。非圖無以辨乎數,非官無以奉其職。主於空土,既險阻之盡明;別爾分疆,志廣輪而可識。誠由據函夏之至要,讚大君之永圖。上以體國而經野,下以建邦而設都。參古號於周官,各司其局;辨群方於禹跡,無得而逾。是何標區域以並分,限華夷而靡爽。域中所以張乎大,天下無以逾其廣。亦猶五土異物,必辨於司徒之官;九州有宜,乃命乎職方之掌。用能三壤咸則,四民奠居,窮人跡於遐域,包坤載於方輿。具異夫充國論兵,但模方略之狀;酂侯創業,惟收圖籍之餘。彼《夏貢》紀乎州名,《漢史》標乎地誌。雖前策之並載,在設官而未備,曷若我謹三公於漢儀,專掌圖於輿地。

白话译文

国土虽然广阔,展开地图就能看清;任命司空这一职务,掌管天下地图的名称。奉行水土之事勤勉修治,慎重职守不敢荒废;观览山川全部记载,按照图册考察十分精确。因此专设一官而能谨慎,分辨九州而达到安定。从前贤明的君王,尊贵地统治天下。认为广大的疆域并非一地,不能遍览;众多职务各有职守,让他们各自主管。所以我根据对地理的考察,应该设置冬官并效法古制。将使天下如同放在手掌,包括大地而无遗漏;都汇聚在这本书中,画成图而可以看见。险要坚固都在图上,四方边角各有适宜,分辨形胜之处十分明白,希望指着陈述而能辨清。度量土地安置百姓,既已设官而有旧制;辨别方位端正位置,使展开图文就能知道。至于建立屏障分封亲属,任命诸侯封赐国家,大小有百姓社稷的制度,远近有封疆界域的格式。没有地图就无法辨别数目,没有官职就无法奉行其职责。主管空土,既然险阻都已明了;分别疆界,记载东西南北而可以识别。确实因为掌握华夏的要害,辅助君王的长远谋划。上用来体察国事经营原野,下用来建立邦国设置都邑。参照古代名号于周官,各自掌管其事务;辨别各方于禹迹,不能有所逾越。为何标明区域而一并划分,限定华夷而毫不差错。域中因此显得宏大,天下没有能超过它的广阔。也如同五土所产不同,必须由司徒之官辨别;九州各有适宜,于是命令职方掌管。因此能使三种土壤都合准则,四民安定居住,穷尽人迹于遥远地域,包涵大地于方舆。完全不同于赵充国论兵,只模拟方略的形状;酂侯创业,只收取图籍的残余。那《夏贡》记载州名,《汉史》标明地志。虽然前代典籍都有记载,但在设官方面尚未完备,哪里比得上我谨慎设置三公于汉仪,专门掌管地图于舆地。

收录目录

热门讨论