【半生行】

鄭琰(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7a7c59480b42009b48c1d24c68be46bd

原文

余垂髻與徐興公交莫逆,萬歷庚寅,浪游南北,音問杳然。乙未臘月,遇興公於武林,已而復別。別後十年,乙巳秋,興公有新都之游,訪余豐溪草堂,杯酒道故,悲喜交集。因以余年來蹤跡,寫為長歌,以當浩嘆謝少連,題為《半生行》。

刺促復刺促,哀歌不成曲。

試聽征人歌一聲,切切烏烏淚相續。

吾祖卜地三山麓,世業繁華稱鼎族。

七葉盛文儒,八代承章服。

仙郎群從十三魁,司寇諸昆十一牧。

青蚨無貫潤高門,白蠹有編堆破屋。

我家鳳池東復東,我生白晢炯雙瞳。

九歲氣食牛,十歲工雕蟲。

十二容華推宋玉,十三詞藻學揚雄。

春早姣童初奠雁,秋來快婿已乘龍。

自憐妾髮初覆額,自信君才非落魄。

乳燕雙棲合巹釵,文鴛並著交歡舄。

定情為雨更為雲,燕婉春朝復秋夕。

百和香薰翡翠衾,九微燈照芙蓉席。

桃葉須臾野繭黃,草根倏忽哀螢碧。

哀螢野繭兩悠悠,玉粉香胭不少留。

珠箔塵迷羞拂鏡,雕梁泥落悵登樓。

石榴裙暗鬼何處,金錯刀斑淚不收。

烏影打霜啼滑滑,鬼燈吹雨夜啾啾。

管停孤鳳難成調,弦到離鸞只聽愁。

孤鳳離鸞顏色故,春鴻社燕流年度。

一旦飄零委逝波,五年骨肉同朝露。

仰首悲旻天,俯首看墟墓。

雨餘寒蝶泣虛堂,日暮飢鼯嚙庭樹。

吊影摧心肝,風雲乖所遇。

洛陽季子更無錐,蜀道長卿空有賦。

結得韋郎再世緣,續將秦女已離弦。

雙雌繡出茱萸枕,四牡迎來琥珀韉。

涼月更尋巫峽夢,落花重泛武陵船。

青雲無媒日復日,白髮有根年復年。

丈夫壯志已如許,不願低頭守兒女。

長歌問天天為愁,出門拔劍驅車去。

游子空悲櫪上駒,畸人寧效倉中鼠。

不草治安趨帝闕,便斬樓蘭獻當寧。

匹馬辭家客路塵,馬頭明月幾回新。

昭王臺下猶懷古,督亢亭前早問津。

年比士龍初入洛,才如五羖便歸秦。

雲邊乾鵲聯青瑣,日下鵷鸞拜紫宸。

詞客盡叨三館祿,酒人爭買九衢春。

泥塗不復知鴻寶,草莽無緣問小臣。

青草霸圖寧買骨,白衣祖道未歸輪。

盧龍戍老千牛衛,涿鹿天空萬騎屯。

獻策馬周終不達,乾時曲逆莫辭貧。

鶯遷苑路如隨馬,燕掠宮牆不見人。

蟋蟀啼來惟閉戶,蘼蕪多處正沾巾。

蟋蟀蘼蕪生又滅,感遇傷時兼恨別。

淒淒歲暮望眼枯,綿綿遠道中腸結。

老奴夜號衣裳單,瘦馬晝眠芻粟竭。

炙硯不融指如墮,暖罩無權面欲裂。

繡虎含毫業似掾,神龍出匣終非鐵。

魚困渧涔目是珠,驥服鹽車汗成血。

以茲感嘆歲華更,又逐征夫更北征。

天劃故關無雁度,雲連衰草斷人行。

元戎盡錫飛魚服,黠虜皆堅市馬盟。

虎帳曉愁沙磧雨,龍荒暮慘濁河聲。

黃花較獵安西卒,玄菟高烽海北營。

雪卷牙旗朝草檄,月高鈴閣夜談兵。

射雕原上雲初淨,散馬回中草漸平。

疊鼓椎牛威遠堡,登陴饗士受降城。

髑髏天黑呼群泣,磷火秋深逐隊明。

從古請纓非浪子,由來談劍屬書生。

書生任俠空馳逐,蕩子從軍非碌碌。

前年靈武全軍覆,昨日遼陽新鬼哭。

惟聞螭陛發邊餱,不見虎頭飛食肉。

腰間寶刀悔未試,篋裏陰符懶將讀。

黑貂盡敝臥牛衣,白龍不遇空魚服。

幾年滄海變桑田,何日陽春回黍谷。

萬事升沉笑棘猴,一朝得失同蕉鹿。

著書無計學虞卿,去國有袍憐範叔。

虞卿雙璧委蒿萊,範叔一寒如此哉。

歲歲白扉題鳳字,年年華髮困龍堆。

笛中楊柳愁難寫,曲裏關山恨未裁。

漠漠秋煙生筆塚,萋萋春草上琴臺。

冰因腹冷終難解,木為心堅更不灰。

萬里橋邊題柱過,一丸關外棄襦回。

蕭蕭隴樹蕭蕭淚,續續胡笳續續悲。

白眼風塵羞故土,汴水漳河復東魯。

鄴下荒臺鳥雀悲,靈光廢殿牛羊聚。

龜蒙山勢到平原,馬頰河聲通覆釜。

逆旅誰憐似楚囚,羈人翻笑為秦虜。

長淮東下且停橈,五兩邗江廿四橋。

瓜步北來猶有渡,廣陵南去不通潮。

石頭波浪連三楚,京口帆檣問六朝。

柳帶盡將牽別思,榆錢都把買宮腰。

風風雨雨千重恨,燕燕鶯鶯百倍嬌。

鶯鶯若有情,燕燕還多態。

過馬或遺鞭,逢郎應解佩。

採蓮若嘗蓮子心,摘菱莫笑菱花背。

詞賦客如雲,風流花作隊。

買棹發吳謳,對酒論興廢。

蘇小門前粉黛銷,西施苑內琉璃碎。

垂楊十里萬條斜,珠勒羅衣問狹邪。

夜月家家寒食酒,春風處處斷腸花。

王孫客路愁芳草,游女深閨正破瓜。

眉翠新妝月顏朱,欲襯霞檀口半遮。

歌宛轉玉纖,無力送琵琶。

琵琶聲已變,宛轉歌初囀。

萬古鐘情不似崔,一夜離魂應比倩。

願作蠶上絲,纏綿同一線。

願作鸞邊鏡,團圞同一面。

鏡將比儂貌,持來歲歲光。

線將比郎意,牽來縷縷長。

羞看倚門笑,焚卻舞衣裳。

君才學鸚鵡,妾願學鴛鴦。

懷書去國無人識,賣劍移家非故鄉。

鄣嶺千重高似掌,豐溪百轉曲如腸。

親知隔絕疑天遠,桂玉艱難恐歲荒。

雛出鳳巢皆有彩,駒名驥子定稱良。

甫因潦倒留夔府,白也漂零困夜郎。

世路亂山多坎坷,人情衰草易淒涼。

已拚涸水資蛟蟄,亦有卑棲侮鳳凰。

寧不感恩終按劍,豈無知己但空囊。

嚴霜摵摵啼征雁,小雨瀟瀟泣夜蒐。

此時思婦腸堪斷,此際空閨坐愁嘆。

君邊青鏡風光好,妾處紅顏歲華晏。

尺素寥寥雙鯉遲,明河耿耿三星爛。

海上雲生歸夢懸,溪南草長春思亂。

一年一度燕都歸,飛去飛來雲不散。

金鴨灰寒寶篆銷,玉魚帳冷銀屏暗。

鵜渼何心春去留,杜鵑無主花羞看。

人知妾有夫,棄妾不如無。

秋荷捧朝露,難將紉作明月珠。

秋林落晚霞,難將剪作紅羅襦。

潮水尚遙猶有信,月圓雖好只須臾。

菤葹到死心難折,楊柳逢春眼不枯。

楊柳結深愁,菤葹發心愴。

鄉國路悠悠,鄉關雲莽莽。

鄉夢偏驚欹枕時,鄉心怕到高樓上。

朅來鄉語暫為歡,搖落鄉園花不賞。

故里偏思鄉信歸,故山只送鄉人往。

到門有客問沈淪,同調相憐意倍親。

似我盤跚非故步,逢人巧笑效初顰。

巴渝九折終歸海,越絕千峰盡向閩。

百感故人燈下淚,十年羈旅夢中身。

殘冬對酒還今夕,除夜題詩又此辰。

憶昔題詩兼對酒,舊事談來堪白首。

一半交知埋草根,幾家池館餘衰柳。

碌碌生涯且莫悲,悠悠書劍今何有。

斷鴻天遠消息稀,少婦春寒別離久。

郎今莫怨山下山,妾處願為口中口。

閉門小隱是雞棲,天馬峰前歙水西。

菰米葉乾秋水盡,木綿花落夕陽低。

河流灣到三三盡,雲雨峰迷六六齊。

何處關山何處月,一行征雁一行啼。

歸來兮採芑,家人兮色喜。

一圍新竹鳳池邊,數畝荒田虎丘趾。

歸來兮採薇,野人兮息機。

鰲峰臺畔三椽屋,螺女江頭一釣磯。

天高海闊路行難,一事無成淚不乾。

為語妻孥休嘆息,筆花猶在劍光寒。

白话译文

我年幼时与徐兴公结为莫逆之交,万历庚寅年,我浪游南北,彼此音信全无。乙未年腊月,在武林遇到徐兴公,不久又分别。分别十年后,乙巳年秋天,徐兴公游览新都,到丰溪草堂拜访我,杯酒之间叙说旧事,悲喜交集。因此将我多年来的行踪,写成一首长歌,用以代替长叹,并寄给谢少连,题名为《半生行》。

急促又急促,哀歌不成曲调。

试听征人歌唱一声,凄切乌乌泪水相续。

我祖父卜居三山脚下,世代基业繁华号称鼎族。

七代盛行文儒,八代承袭章服。

仙郎同辈十三人中魁首,司寇诸兄弟十一人任州牧。

青钱无贯润泽高门,白蠹有编堆满破屋。

我家在凤池东边又东边,我生来白皙双眼炯炯。

九岁气概能食牛,十岁擅长雕虫小技。

十二岁容貌推许宋玉,十三岁词藻学习扬雄。

春早美貌童子初奠雁,秋来快婿已乘龙。

自怜妾发初覆额,自信君才非落魄。

乳燕双栖合卺钗,文鸳并著交欢舄。

定情为雨更为云,燕婉春朝复秋夕。

百和香薰翡翠衾,九微灯照芙蓉席。

桃叶须臾野茧黄,草根倏忽哀萤碧。

哀萤野茧两悠悠,玉粉香胭不久留。

珠箔尘迷羞拂镜,雕梁泥落怅登楼。

石榴裙暗鬼何处,金错刀斑泪不收。

乌影打霜啼滑滑,鬼灯吹雨夜啾啾。

管停孤凤难成调,弦到离鸾只听愁。

孤凤离鸾颜色故,春鸿社燕流年度。

一旦飘零委逝波,五年骨肉同朝露。

仰首悲昊天,俯首看墟墓。

雨后寒蝶泣虚堂,日暮饥鼯啮庭树。

吊影摧心肝,风云乖所遇。

洛阳季子更无锥,蜀道长卿空有赋。

结得韦郎再世缘,续将秦女已离弦。

双雌绣出茱萸枕,四牡迎来琥珀鞯。

凉月更寻巫峡梦,落花重泛武陵船。

青云无媒日复日,白发有根年复年。

丈夫壮志已如此,不愿低头守儿女。

长歌问天天为愁,出门拔剑驱车去。

游子空悲枥上驹,畸人宁效仓中鼠。

不草治安趋帝阙,便斩楼兰献当宁。

匹马辞家客路尘,马头明月几回新。

昭王台下犹怀古,督亢亭前早问津。

年比士龙初入洛,才如五羖便归秦。

云边乾鹊联青琐,日下鹓鸾拜紫宸。

词客尽叨三馆禄,酒人争买九衢春。

泥涂不复知鸿宝,草莽无缘问小臣。

青草霸图宁买骨,白衣祖道未归轮。

卢龙戍老千牛卫,涿鹿天空万骑屯。

献策马周终不达,干时曲逆莫辞贫。

莺迁苑路如随马,燕掠宫墙不见人。

蟋蟀啼来惟闭户,蘼芜多处正沾巾。

蟋蟀蘼芜生又灭,感遇伤时兼恨别。

凄凄岁暮望眼枯,绵绵远道中肠结。

老奴夜号衣裳单,瘦马昼眠刍粟竭。

炙砚不融指如堕,暖罩无权面欲裂。

绣虎含毫业似掾,神龙出匣终非铁。

鱼困涔蹄目是珠,骥服盐车汗成血。

以此感叹岁华更,又逐征夫更北征。

天划故关无雁度,云连衰草断人行。

元戎尽锡飞鱼服,黠虏皆坚市马盟。

虎帐晓愁沙碛雨,龙荒暮惨浊河声。

黄花较猎安西卒,玄菟高烽海北营。

雪卷牙旗朝草檄,月高铃阁夜谈兵。

射雕原上云初净,散马回中草渐平。

叠鼓椎牛威远堡,登陴飨士受降城。

髑髅天黑呼群泣,磷火秋深逐队明。

从古请缨非浪子,由来谈剑属书生。

书生任侠空驰逐,荡子从军非碌碌。

前年灵武全军覆,昨日辽阳新鬼哭。

惟闻螭陛发边糇,不见虎头飞食肉。

腰间宝刀悔未试,箧里阴符懒将读。

黑貂尽敝卧牛衣,白龙不遇空鱼服。

几年沧海变桑田,何日阳春回黍谷。

万事升沉笑棘猴,一朝得失同蕉鹿。

著书无计学虞卿,去国有袍怜范叔。

虞卿双璧委蒿莱,范叔一寒如此哉。

岁岁白扉题凤字,年年华发困龙堆。

笛中杨柳愁难写,曲里关山恨未裁。

漠漠秋烟生笔冢,萋萋春草上琴台。

冰因腹冷终难解,木为心坚更不灰。

万里桥边题柱过,一丸关外弃襦回。

萧萧陇树萧萧泪,续续胡笳续续悲。

白眼风尘羞故土,汴水漳河复东鲁。

邺下荒台鸟雀悲,灵光废殿牛羊聚。

龟蒙山势到平原,马颊河声通覆釜。

逆旅谁怜似楚囚,羁人翻笑为秦虏。

长淮东下且停桡,五两邗江廿四桥。

瓜步北来犹有渡,广陵南去不通潮。

石头波浪连三楚,京口帆樯问六朝。

柳带尽将牵别思,榆钱都把买宫腰。

风风雨雨千重恨,燕燕莺莺百倍娇。

莺莺若有情,燕燕还多态。

过马或遗鞭,逢郎应解佩。

采莲若尝莲子心,摘菱莫笑菱花背。

词赋客如云,风流花作队。

买棹发吴讴,对酒论兴废。

苏小门前粉黛销,西施苑内琉璃碎。

垂杨十里万条斜,珠勒罗衣问狭邪。

夜月家家寒食酒,春风处处断肠花。

王孙客路愁芳草,游女深闺正破瓜。

眉翠新妆月颜朱,欲衬霞檀口半遮。

歌宛转玉纤,无力送琵琶。

琵琶声已变,宛转歌初啭。

万古钟情不似崔,一夜离魂应比倩。

愿作蚕上丝,缠绵同一线。

愿作鸾边镜,团圞同一面。

镜将比侬貌,持来岁岁光。

线将比郎意,牵来缕缕长。

羞看倚门笑,焚却舞衣裳。

君才学鹦鹉,妾愿学鸳鸯。

怀书去国无人识,卖剑移家非故乡。

鄣岭千重高似掌,丰溪百转曲如肠。

亲知隔绝疑天远,桂玉艰难恐岁荒。

雏出凤巢皆有彩,驹名骥子定称良。

甫因潦倒留夔府,白也漂零困夜郎。

世路乱山多坎坷,人情衰草易凄凉。

已拼涸水资蛟蛰,亦有卑栖侮凤凰。

宁不感恩终按剑,岂无知己但空囊。

严霜摵摵啼征雁,小雨潇潇泣夜螀。

此时思妇肠堪断,此际空闺坐愁叹。

君边青镜风光好,妾处红颜岁华晏。

尺素寥寥双鲤迟,明河耿耿三星烂。

海上云生归梦悬,溪南草长春思乱。

一年一度燕都归,飞去飞来云不散。

金鸭灰寒宝篆销,玉鱼帐冷银屏暗。

鹈鹕何心春去留,杜鹃无主花羞看。

人知妾有夫,弃妾不如无。

秋荷捧朝露,难将纫作明月珠。

秋林落晚霞,难将剪作红罗襦。

潮水尚遥犹有信,月圆虽好只须臾。

卷葹到死心难折,杨柳逢春眼不枯。

杨柳结深愁,卷葹发心怆。

乡国路悠悠,乡关云莽莽。

乡梦偏惊欹枕时,乡心怕到高楼上。

朅来乡语暂为欢,摇落乡园花不赏。

故里偏思乡信归,故山只送乡人往。

到门有客问沉沦,同调相怜意倍亲。

似我蹒跚非故步,逢人巧笑效初颦。

巴渝九折终归海,越绝千峰尽向闽。

百感故人灯下泪,十年羁旅梦中身。

残冬对酒还今夕,除夜题诗又此辰。

忆昔题诗兼对酒,旧事谈来堪白首。

一半交知埋草根,几家池馆余衰柳。

碌碌生涯且莫悲,悠悠书剑今何有。

断鸿天远消息稀,少妇春寒别离久。

郎今莫怨山下山,妾处愿为口中口。

闭门小隐是鸡栖,天马峰前歙水西。

菰米叶干秋水尽,木棉花落夕阳低。

河流湾到三三尽,云雨峰迷六六齐。

何处关山何处月,一行征雁一行啼。

归来兮采芑,家人兮色喜。

一围新竹凤池边,数亩荒田虎丘趾。

归来兮采薇,野人兮息机。

鳌峰台畔三椽屋,螺女江头一钓矶。

天高海阔路行难,一事无成泪不干。

为语妻孥休叹息,笔花犹在剑光寒。

收录目录

热门讨论