孤雲與歸鳥，千里片時間。 念我一何滯，辭家久未還。 微陽下喬木，遠色隱秋山。 臨水不敢照，恐驚平昔顏。 孤雲與歸鳥，千里之間片刻即到。 想我為何如此滯留，離家已久未歸。 微陽從高大的樹木下落，遠處的景色隱沒在秋山中。 臨水不敢照影，恐怕驚見昔日容顏已變。