行女哀辞(并序)

曹植

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7abf91de128b6f5f2c749c8a0e70b827

原文

行女生于季秋,而终于首夏。三年之中,二子频丧。

伊上灵之降命,何短修之难裁。

或华髪以终年,或怀妊而逢灾。

感前哀之未阕,复新殃之重来。

方朝华而晚敷,比辰露而先晞。

感逝者之不追,怅情忽而失度。

天盖高而无阶,怀此恨其谁诉。

白话译文

行女出生在深秋,而死在初夏。三年之中,两个孩子接连丧亡。

上天降下生命,为何长短如此难以裁量。

有的白发而终年,有的怀妊而遭灾。

感伤前次哀伤还未结束,又添新殃重来。

正像早晨开花而傍晚才开,又如晨露而先干。

感伤逝者不可追,惆怅心情恍惚失去法度。

天盖高而无阶可上,怀此恨向谁诉说。

收录目录

热门讨论