古文名篇

敕突厥可汗書

張九齡

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7ac453961b30b5c5cce418d369820fdf

白话译文

敕儿可汗:近来和市,常有约定限额,承前马数,不过数千。去年因儿初立,想相优赏,特勒欲谷前来纳马倍多,故都给留下,已给物市买。中间苏农贺勒兼领坚昆马前来,朕因一年再市,旧无此法,哥解骨支去日,叮咛示意,又移健达干后到也以理报知,不派重来,须存信约。竟不依处分,驱马直来,无礼无信,是何道理?朕因儿义重,深为含容,论其无知,岂能不怪?计儿忠孝,必无非理,不知此等,为何如此?念其远来,碛路艰苦,勒令却退去,似不相亲,令覲都,赐苏农贺勒下及坚昆使下共二万匹绢,任其市易,想儿知之。其马今都勒令却去,到彼之日,以理告示。夏末甚热,儿及平章事都平安安好,遣书所谈不多及。

收录目录

热门讨论