詠海潮詩

陳文弼

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7ac55a777e408f1bca07a4d63624d0ab

原文

百谷朝宗處,朝昏洶湧時。

未嘗聞失信,不省與誰期。

落勢分江島,來聲震海涯。

魚龍爭會合,鷗鷺競相隨。

卷釣人眠待,貪程客恠遲。

幸通蓬閼路,孤櫂去何疑。

(見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》)。

白话译文

百穀歸向大海的地方,早晨黃昏洶湧的時候。

沒有聽說過失去信用,不知道與誰相約。

落下的水勢分開江中的島嶼,到來的聲音震動海的邊際。

魚和龍爭先聚會,鷗鳥和鷺鳥競相跟隨。

捲起釣線的人躺著等待,急於趕路的人責怪它遲到。

幸運地通向蓬萊閬風的道路,孤獨的船槳離去有什麼懷疑。

(見於《吟窗雜錄》卷二十九《歷代吟譜》)。

收录目录

热门讨论