同前（陳•後主）

蕩子好蘭期，留人獨自思。落花同淚臉，初月似愁眉。階前看草蔓，窗中對網絲。不言千里望，復是三春時。

杳杳與人期，遙遙有所思。山川千里間，風月兩邊時。相待春那劇，相望景偏遲。當由分別久，夢來還自疑。

佳人在北燕，相望渭橋邊。團團落日樹，耿耿曙河天。愁多明月下，淚盡雁行前。別心不可寄，唯餘琴上弦。

荡子喜欢兰花盛开的时节，留下我独自思念。落花像带泪的脸，初升的月亮似含愁的眉。台阶前看草蔓生，窗中对蛛网丝。不说远隔千里的眺望，又正是三春时候。

在遥远的地方与人相期，遥遥地有所思念。山川相隔千里，风月各在一方。彼此等待春天多么难熬，互相遥望光景偏偏迟缓。只因为分别太久，梦里相见还自己怀疑。

佳人远在北燕，我在渭桥边相望。圆圆的落日挂在树梢，明亮的银河横在天空。忧愁多在明月之下，泪流尽于雁行之前。离别之心不可寄托，只剩下琴上的弦。