古文名篇

賀郭子儀破吐蕃表

于邵

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7b46ad67be2c75ea71545a771f2c68d7

白话译文

臣某上言:今日吴承倩到來,奉旨宣示進止:給臣看“关内河东副元帅司徒兼中书令汾阳王郭子仪奏捷状。李怀光在盐州界积石川大破吐蕃一万余人,生擒斩首共六千余级,缴获牛马及器械不可胜数。”臣伏以为圣上谋略远加,制胜事先预定,神功不可测度,告捷如期而至。吐蕃忘记国家厚恩,每年侵犯边境。陛下预料其进退,知其无计可施,亲自以规模方略,授予诸将。因盐夏之路,地旷人稀,曾对臣说:“此贼秋中必来扰乱盐夏。”今看其被擒之处,果然在所料之中。俘获斩首既多,羊马甚众。这都是陛下圣心高悬明察,不差毫发;天威远被,大壮师徒。遂令智勇之士如云而起,妖氛被闪电扫除;与圣断相符,有此丰功。子仪状又说:“计日追踪,必当再捷。”臣以为吐蕃丑类久逃圣诛,从此气衰,必当瓦解。坐观无外之庆,再赞美即叙之勋。停止击柝可期,收藏干戈有望。亲承睿算,忽然于今应验。奉睹戎捷,不胜庆快之至!

收录目录

热门讨论