梁秀才以早春旅次大梁將歸郊扉言懷兼別示亦蒙見贈凡二十韻走筆依韻

杜牧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7b66a700652d57b3eea61f2318e765b6

原文

玉塞功猶阻,金門事已陳。

世途皆擾擾,鄉黨盡循循。

客道難投足,家聲易發身。

松篁標節晚,蘭蕙吐詞春。

處困羞搖尾,懷忠壯犯鱗。

宅臨三楚水,衣帶二京塵。

歛迹愁山鬼,遺形慕谷神。

採芝先避貴,栽橘早防貧。

弦泛桐材響,杯澄糯醁醇。

但尋陶令集,休獻楚王珍。

林密聞風遠,池平見月勻。

藤龕紅婀娜,苔磴綠嶙峋。

雪樹交梁苑,冰河漲孟津。

面邀文作友,心許德爲隣。

旅館將分被,嬰兒共灑巾。

渭陽連漢曲,京口接漳濱。

通塞時應定,榮枯理會均。

儒流當自勉,妻族更誰親。

照矚三光政,生成四氣仁。

磻溪有心者,垂白肯湮淪。

白话译文

玉塞的功业仍受阻,金门的事已成过去。

世间路途都纷扰,乡党皆谦逊。

客居之道难立足,家声容易显身。

松竹标榜节操晚,兰蕙吐词如春。

身处困境羞于摇尾乞怜,心怀忠诚壮于犯颜直谏。

宅临三楚水,衣带二京尘。

敛迹愁山鬼,遗形慕谷神。

采芝先避权贵,栽橘早防贫穷。

弦泛桐木声响起,杯澄糯米酒醇厚。

只寻陶令文集,不要献楚王珍宝。

林密听风远,池平见月匀。

藤龛红婀娜,苔阶绿嶙峋。

雪树交错梁苑,冰河涨满孟津。

面邀文作友,心许德为邻。

旅馆将分被,婴儿共洒巾。

渭阳连汉曲,京口接漳滨。

通塞时应定,荣枯理会均。

儒流当自勉,妻族更谁亲。

照曜三光政,生成四气仁。

磻溪有心者,垂老岂肯埋没。

收录目录

热门讨论