八駿圖

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7b82dc8e2d17d8afb2d30e1b80bf3f3c

原文

穆王八駿天馬駒,後人愛之寫為圖。背如龍兮頸如象,骨竦筋高脂肉壯。日行萬里速如飛,穆王獨乘何所之?四荒八極踏欲遍,三十二蹄無歇時。屬車軸折趁不及,黃屋草生棄若遺。瑤池西赴王母宴,七廟經年不親薦。璧台南與盛姬遊,明堂不復朝諸侯。白雲黃竹歌聲動,一人荒樂萬人愁。周從后稷至文、武,積德累功世勤苦。豈知才及五代孫,心輕王業如灰土。由來尤物不在大,能蕩君心則為害。文帝卻之不肯乘,千里馬去漢道興。穆王得之不為戒,八駿駒來周室壞。至今此物世稱珍,不知房星之精下為怪。《八駿圖》,君莫愛。

白话译文

穆王的八匹骏马是天马驹,后人喜爱它们,画成图。背如龙啊颈如象,骨耸筋高,脂肉壮实。日行万里,快如飞,穆王独自乘着它们,要去哪里?四方荒远、八极尽头,几乎踏遍,三十二只蹄没有停歇的时候。随从车辆车轴折断,追赶不上;黄屋车弃在草中,像被遗弃一般。向西赴瑶池,参加王母的宴会;七庙整年不亲自献祭。向南到璧台与盛姬游乐,明堂不再接受诸侯朝见。白云黄竹歌声动人,一人荒乐而万人忧愁。周从后稷到文王、武王,积德累功,世代勤苦。哪里知道才到五代孙,就轻看王业如同灰土。从来尤物不在于大,能动摇君心就是祸害。文帝拒绝它,不肯乘坐,千里马离去,汉朝之道兴盛。穆王得到它却不以为戒,八骏驹来了,周室败坏。至今此物世人称为珍奇,不知是房星之精下降为怪。《八骏图》,君莫爱。

收录目录

热门讨论