【題僧扇（二首）】

湖水泠泠山日低，上方臺殿古城西。

春游記得前年事，醉臥竹房聽鳥啼。

烏啼花落自年年，古寺依然野水邊。

惆悵舊游零落盡，幾多心事不如前。

湖水清冷，山邊的太陽低垂，上方的高臺殿閣位在古城的西邊。

春天的出遊，記得前年的事情，醉臥在竹屋裡聽鳥啼叫。

烏鴉啼叫，花兒凋落，年復一年，古老的寺廟依然座落在野水旁邊。

惆悵舊日同遊的人已經凋零殆盡，多少心事已不如從前。