诗
贈別張駙馬
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7b92431fa95e2d98dc5b4b2de4b37059
原文
上元年中長安陌,見君朝下欲歸宅。
飛龍騎馬三十匹,玉勒雕鞍照初日。
數里衣香遙撲人,長衢雨歇無纖塵。
從奴斜抱勑賜錦,雙雙蹙出金麒麟。
天子愛壻皇后弟,獨步明時負權勢。
一身扈蹕承殊澤,甲第朱門聳高戟。
鳳凰樓上伴吹簫,鸚鵡杯中醉留客。
泰去否來何足論,宮中晏駕人事翻。
一朝負譴辭丹闕,五年待罪湘江源。
冠冕淒涼幾遷改,眼看桑田變成海。
華堂金屋別賜人,細眼黃頭總何在。
渚宮相見寸心悲,嬾欲今時問昔時。
看君風骨殊未歇,不用愁來雙淚垂。
白话译文
上元年中在长安街道,见你朝罢要回家。
飞龙骑马三十匹,玉勒雕鞍映着初日。
数里衣香远远扑人,长街雨歇无纤尘。
随从斜抱皇帝赐的锦,双双蹙出金麒麟。
天子爱婿皇后弟,独步当世负权势。
一身扈从承殊恩,甲第朱门耸高戟。
凤凰楼上伴吹箫,鹦鹉杯中醉留客。
泰去否来何足论,宫中驾崩人事翻。
一旦获罪辞宫阙,五年待罪湘江源。
冠冕凄凉几变迁,眼看桑田变成海。
华堂金屋另赐人,细眼黄头总何在。
渚宫相见寸心悲,懒得现在问过去。
看你风骨未衰减,不用愁来双泪垂。