同前二首(于濆)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7bb7d65621eb512cc6e345cb211a2242

原文

入室少情意,出門多路歧。黃鶴有歸日,蕩子無還時。人誰無分命,妾身何太奇。君為東南風,妾作西北枝。青樓鄰裏婦,終年畫長眉。自倚對良匹,笑妾空羅幃。

郎本東家兒,妾本西家女。對門中道間,終謂無離阻。豈知中道間,遣作空閨主。自是愛封侯,非關備胡虜。知子去從軍,何處無良人。

白话译文

进入房间缺少情意,出门多有岔路。黄鹤有归来的日子,荡子没有回还之时。人谁没有命运安排,我的身世为何如此奇特。你是东南风,我作西北枝。青楼邻家妇女,整年画着长眉。自恃匹配好伴侣,笑我空守罗帐。

郎本是东家儿,妾本是西家女。对门中间路上,总以为没有分离阻隔。哪里知道中途之间,让我成为空闺之主。自是因为爱封侯,不是因为防备胡虏。知道你离去从军,何处没有好男人。

收录目录

热门讨论