行止象分符，監州是戲儒。 管排蠻戶遠，出箐鳥巢孤。 北向秦何在，南來蜀已無。 懷沙悔不及，只有便乘桴。 行止像剖分符节，监州是游戏般的儒生。 管辖蛮户远地，穿过竹林鸟巢孤独。 北望秦地何处，南来蜀地已无。 怀沙自沉后悔不及，只有乘坐竹筏而去。