诗
兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 七
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7c0cf922cd13dd7104f80e57a6cb050c
原文
兵(首本作「風」,此從辛本)發日,風雨逆沾人。
天意示(辛本作「欲」)知教我記,不須前進恐危身,見陣潰亡軍。
(《軍行志》:如行軍見暴風猛雨,倒折旗鎗,大雨不止者,天之怒也,軍不可進。
宜待天象和明,別擇日時門戶,軍行方吉也。
)。
白话译文
军队(首本作“风”,此从辛本)出发的日子,风雨逆着沾湿人。
天意显示(辛本作“欲”)知道教我记住,不需要前进恐怕危害自身,看见阵势溃散灭亡军队。
(《军行志》:如果行军看见暴风猛雨,倒折旗帜枪矛,大雨不停息的,是天的怒气,军队不可前进。
应该等待天象和顺明亮,另外选择日期时辰门户,军队行进才吉利。
)。