古文名篇
請收敘廢黜宮僚表
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7c2e5aa6758e7e33ce747e2d7e5ae98b
白话译文
臣听说先王慎重刑罚,务在恤刑;往哲宽仁,义在赦过。圣人之道,没有比这更高尚的。私下见废宫官僚,五品以上,被除名弃斥,颇经历寒暑。但庶人从前之年,身处不疑之地,包藏悖逆,暗中勾结宰臣,所参与的奸谋,多牵连宗戚,祸生意外,不可防萌,宫内官僚,远无关联。如今却投鼠及器,谁说无冤?焚山毁玉,稍同迁怒。伏惟陛下至德钦明,哀怜众生,对情冥感,昭格上苍。这是上天监察孔明,重申灵命,神心喜念,恩加天下,于是下诏宽审,遍及普天,只有这数人,未沾洪恩。伏寻先典,例有可原谅之处。昔日吴国陪臣,则爰丝不因刘濞而坐罪;昌邑中尉,则王吉因海昏而免罪。譬如栾布,乃策名于彭越;比乎田叔,亦委质于张敖。主上因凶逆陷其诛夷,臣下因贤良蒙彼收擢。历观往代,此类尤多。近者有隋,又遵此义。杨勇之废,罪只加于佞人;李纲之徒,旨不预于刑网。古今裁其折衷,史籍称为美谈。而今张元素、令狐德棻、赵宏智、裴宣机、萧钧等,都砥节砺操,有雅望于当朝,经明行修,播令名于天下,或以直言而遭杖打,或以忤意而被猜嫌,一概雷同,并罹天宪,恐于王道,伤在未宏。臣早预藩寮,深蒙录旧,趋驰左右,二十余年。伏见诏书,每求舆诵,所怀狂狷,轻敢以闻。