九月龜城暮，愁人閉草堂。 地卑多雨潤，天暖少秋霜。 縱欲傾新酒，其如憶故鄉。 不知更漏意，惟向客邊長。 九月龟城日暮，愁人关闭草堂。 地势低下多雨湿润，天气暖和少秋霜。 纵然想倒新酒，怎奈思念故乡。 不知更漏之意，只向着客居之处漫长。