瓶瀉高簷雨，窗來激箭風。 病憎燈火暗，寒覺薄幃空。 婢報樵蘇竭，妻愁院落通。 老夫慵計數，教想蔡城東。 瓶泻高檐的雨水，窗来如箭的疾风。 病中憎恨灯火暗淡，寒冷觉得薄薄的帷帐空虚。 婢女报告柴草用尽，妻子发愁院落畅通。 老夫懒得计算，教人想蔡城东边。