次韻子瞻遊徑山

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7c882c782c6dead46a473c7606fa1946

原文

去年渡江愛吳山,忽忘蜀道輕秦川。

錢塘後到山最勝,下枕湖水相縈旋。

坐疑吳會無復有,扁舟屢出淩濤淵。

今秋復入徑山寺,勢壓眾嶺皆摧顛。

連峰遝嶂不知數,重重相抱如青蓮。

散為雲霧翳星斗,聚作潭井藏蜿蜒。

欽翁未到人跡絕,千里受記來安禪。

荒榛野草置茅屋,坐令海賈輸金錢。

至今傳法破煩惱,飽食過客容安眠。

解裝投錫不復去,紛紛四合來烏鳶。

或言此處猶未好,海上人少無煩煎。

天台雁蕩最深秀,水驚石瘦尤清便。

青山獨往無不可,論說好醜徒紛然。

終當直去無遠近,藤鞋竹杖聊窮年。

白话译文

去年渡江喜爱吴山,忽然忘记蜀道轻视秦川。

到钱塘后看山最为优胜,下枕湖水相互萦绕盘旋。

坐着怀疑吴会再无别处,扁舟屡次驶出凌越波涛深渊。

今年秋天又进入径山寺,形势压过众岭都像被摧倒。

连峰叠嶂不知其数,重重相抱如同青莲。

散开成为云雾遮蔽星斗,聚起成为潭井藏匿蜿蜒。

钦翁未到时人迹断绝,千里受记来此安禅。

荒榛野草中置起茅屋,坐令海商输送金钱。

至今传法破除烦恼,饱食过客容得安眠。

解下行装投下锡杖不再离去,纷纷四面合来乌鸦老鹰。

有人说此处仍不够好,海上人少无需烦煎。

天台雁荡最为深秀,水惊石瘦尤其清便。

青山独往没有什么不可,论说好丑只是纷然。

终究应当直去不分远近,藤鞋竹杖姑且穷尽余年。

收录目录

热门讨论