今日初春暖，山中事若何。 雪開喧鳥至，澌散躍魚多。 幽翠生松栝，輕煙起薜蘿。 柴扉常晝掩，惟有野人過。 今日初春天气暖和，山中的情景如何呢？ 雪融化时喧闹的鸟儿飞来，冰消时跳跃的鱼儿增多。 幽静的翠色生于松树和桧树，轻烟从薜萝间升起。 柴门常常白天关闭，只有山野之人经过。