臨平湖夜泛

權德輿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7ce8bda3e10ec02000e09d85a1e84619

原文

素彩皓通津,孤舟入清曠。

已愛隔簾看,還宜捲簾望。

隔簾當此時,(《四部叢刊》本《權載之文集》卷六收此詩,此句作「隔簾卷簾時此時」,與《臨平記》同。

)惆悵思君君不知。

(此見《永樂大典》卷二二七一「六模」「湖」字《臨平湖》條〖二函二十冊〗。

此詩亦見沈謙《臨平記》卷四,惟第五句作「隔簾捲簾當此時」爲異。

)。

白话译文

白色的光彩照亮渡口,孤舟进入清朗开阔之境。

已经喜爱隔着帘子看,还应该卷起帘子眺望。

隔帘当此时,(《四部丛刊》本《权载之文集》卷六收此诗,这句作“隔帘卷帘时此时”,与《临平记》相同。

)惆怅思念你而你不知。

(此见《永乐大典》卷二二七一“六模”“湖”字《临平湖》条〖二函二十册〗。

此诗也见沈谦《临平记》卷四,只是第五句作“隔帘卷帘当此时”为异。

)。

收录目录

热门讨论