同前(王勃)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7d1f88e15157ac809ab546244db90a3d

原文

臨高台,高台迢遞絕浮埃。瑤軒綺構何崔嵬,鸞歌鳳吹清且哀。俯瞰長安道,萋萋御溝草。斜對甘泉路,蒼蒼茂陵樹。高台四望同,帝鄉佳氣鬱蔥蔥。紫閣丹樓紛照曜,璧房錦殿相玲瓏。東彌長樂觀,西指未央宮。赤城映朝日,綠樹搖春風。旗亭百隊開新市,甲第千甍分戚里。朱輪翠蓋不勝春,疊樹層楹相對起。復有青樓大道中,繡戶文窗雕綺櫳。錦衣晝不襞,羅帷夕未空。歌屏朝掩翠,妝鏡晚窺紅。為吾安寶髻,娥眉罷花叢。狹路塵間黯將暮,雲間月色明如素。鴛鴦池上兩兩飛,鳳皇樓下雙雙度。物色正如此,佳期那不顧。銀鞍繡轂盛繁華,可憐今夜宿倡家。倡家少婦不須嚬,東園桃李片時春。君看舊日高台處,柏梁銅雀生黃塵。

白话译文

登临高台,高台高远隔绝尘埃。玉饰栏杆和华美建筑多么高峻,鸾歌凤吹声清又哀。俯瞰长安大道,御沟中春草萋萋。斜对甘泉路,茂陵的树木苍苍。高台之上四望相同,帝京气象郁葱葱。紫阁丹楼纷纷照耀,璧房锦殿相玲珑。东边延伸到长乐观,西边指向未央宫。赤城映朝阳,绿树摇春风。旗亭百队开新市,甲第千甍分戚里。朱轮翠盖载不动春色,叠树层楹相对而起。又有青楼在道路中,绣户文窗雕绮栊。锦衣白天不叠,罗帷夜晚未空。歌屏早晨掩翠色,妆镜晚上窥红颜。为我安上宝髻,娥眉人放下花丛。狭路尘中昏暗将暮,云间月色明亮如白绢。鸳鸯池上两两飞,凤凰楼下双双度。物色正如此,佳期怎不看顾。银鞍绣毂繁华盛,可怜今夜宿倡家。倡家少妇不必皱眉,东园桃李片刻春。君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。

收录目录

热门讨论