【玉泉院(二首)】

王履(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7d4c629c695a3a426395dff9c17eae37

原文

百道泉回面面幽,琮琤音韻寄冥搜。

兵餘道士渾隨俗,火後堂基獨占秋。

塵跡未緣幽澗轉,野情先繞上峰流。

院前洞有扶搖在,笑問如今得睡不。

棄瓢者厭喧,聽松者嫌靜。

兩翁總多事,未到相忘境。

與物同委蛇,妙於無所期。

此泉如此人不齊,道士弗愛我愛之。

我欲賦詩泉上題,道士笑云泉不知。

白话译文

百道泉回处处幽静,琮琤的音韵寄托着幽深的探索。

兵乱后道士已随俗,火后堂基独占秋色。

尘世的踪迹未因幽涧而转,山野的情怀已绕上峰流淌。

院前洞中有扶摇在,笑着问如今能睡得着吗?

弃瓢的人厌恶喧闹,听松的人嫌弃寂静。

两位老翁总是多事,未到物我两忘之境。

与物同游委蛇,妙在无所期待。

这泉水如此,人心却不齐;道士不爱它,我却爱它。

我想在泉上题诗,道士笑着说泉不知道。

收录目录

热门讨论