山中春獨早，枕上雨初晴。 泉響妨人語，花明照客行。 野老杯盤潔，溪風杖屨輕。 孤琴餘萬里，此別最關情。 山中春天独自早早到来，枕上雨刚刚放晴。 泉水响声妨碍人语，花光明亮照着客行。 野老酒杯盘碟洁净，溪风中的杖和鞋轻巧。 孤琴延续万里，此别最牵动情怀。