豫州歌

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7da153bd6b8983f559cce8ef379a0ac5

原文

《晉書》曰:「祖逖為豫州刺史,躬自儉約,督課農桑,克己務施,不畜資產,子弟耕耘,負擔樵薪。又收葬枯骨,為之祭叕。百姓感悅。嘗置酒大會,耆老中坐流涕曰:『吾等老矣,更得父母,死將何恨!』乃作此歌,其得人心如此。」

幸哉遺黎免俘虜,三辰既朗遇慈父。玄酒忘勞甘瓠脯,何以詠思歌且舞。

白话译文

《晋书》记载:“祖逖任豫州刺史,亲自节俭,督促农桑,克制自己致力于施舍,不积蓄财产,子弟耕作,担柴砍柴。又收葬枯骨,为之祭祀。百姓感动喜悦。曾经设酒大会,老人坐在中间流泪说:‘我们都老了,又得到父母,死还有什么遗憾!’于是作这歌,他得人心如此。”

幸运啊遗民免于俘虏,日月星辰已经明亮遇到慈父。薄酒忘劳苦甜瓠干肉,如何咏思歌且舞。

收录目录

热门讨论