故山聞獨往，樵路憶相從。 冰結泉聲絕，霜清野翠濃。 籬邊潁陽道，竹外少姨峯。 日夕田家務，寒煙隔幾重。 听说你独自去了故乡的山中，我回忆起曾与你一同走在砍柴的小路上。 泉水因冰冻结而无声，清霜之下野外的绿色更加浓郁。 篱笆边是通向颍阳的路，竹林外是少姨峰。 傍晚时分农家正忙碌，寒冷的烟雾层层相隔。