【雨村道中】

踏凍看山興亦新，梅花偷放臘前春。

路緣半壁時停騎，屋傍懸崖少過人。

晴雪背陽留北崦，寒流伏草出前津。

松杉到處群麋鹿，何必桃源稱隱淪。

踏着冻地看山兴致也很新，梅花偷偷在腊月前开放春意。

路沿着半壁有时停下骑马，房屋靠着悬崖很少有过往的人。

晴天的雪背阴处留在北山，寒流伏在草下流出前面的渡口。

松杉处处有成群的麋鹿，何必只有桃源才称得上隐居。