诗
亭西牆下伊渠水中置石激流潺湲成韻頗有幽趣以詩記之
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7e029737e9cd8a33bf4e2ee3faa80318
原文
嵌巉嵩石峭,皎潔伊流清。
立爲遠峰勢,激作寒玉聲。
夾岸羅密樹,面灘開小亭。
忽疑嚴子瀨,流入洛陽城。
是時羣動息,風靜微月明。
高枕夜悄悄,滿耳秋泠泠。
終日臨大道,何人知此情。
此情苟自愜,亦不要人聽。
白话译文
高峻的嵩山石峭立,皎洁的伊水清澈。
竖立如远峰之势,激荡成寒玉之声。
两岸罗列茂密的树,面对浅滩开设小亭。
忽然怀疑是严子濑,流入了洛阳城。
这时万物俱静,风静而微月明。
高枕夜卧悄无声息,满耳是清冷的秋声。
整天面对大道,何人知道此种情致?
此情若自得,也不需人听。