【秋陰遠望】

重陰生夕霏，陰靄紛如霧。

乍睹餘霞景，已失前山處。

氛氳迷去鳥，杳眇沉疏樹。

望遠一淒然，徘徊獨歸路。

重重阴云生出傍晚的霞光，阴暗的云气纷纷如雾。

刚刚还看到残余的霞光景色，已经消失了前山的影子。

浓郁迷蒙遮住了飞去的鸟儿，渺远幽冥沉没了稀疏的树木。

远望令人一阵凄然，徘徊着独自走归路。