古文名篇
吊紀信文
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7e5bf75d06ae75abb620d318bb7d0e22
白话译文
年月日,某官名恭敬地凭吊汉忠臣将军纪信公说:皇纲断绝啊帝纽颓坏,王风悲伤啊霸道衰微。天运短促啊周以霸,秦德被弃啊汉业开启。为何项王那样赑屃,作驱除于云雷?难道不是渊海飞荡,借助拔山的伟才?于是左契归楚,群雄奉职。皇矣汉祖,独负其直。况且荥阳的围城啊,既孤而逼;伟大将军的天诱啊,矫夺其识。那见危授命啊,也各有其时;考察振古以为观啊,没有恢弘帝基。感将军的发愤啊,壮大义之在此,仰前修以砥节啊,顾车回而马迟。呜呼!身既焚啊业既昌,楚歌绝啊汉道光。君不旌啊史不扬,功不录啊殁不殇。奄孤坟以载葬,抑千祀而为荒。皇周敷训啊泽及枯骨,伊予寡德啊忝宰兹地。奉宣嘉猷啊惧尸厥位,(缺二字)将军啊允忠且义。托神交于万古啊,实获心志,于是斩石于他山啊,式幽坟以昭贲。词说:摄提贞岁啊奉扬仁风,跋涉草莽啊词吊纪公。善彼勇啊杀身为忠,九原不作啊予将焉同?金石刻名啊千万岁,魂魄光烈啊为鬼雄。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0238