诗
【記園中草木二十首】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7e6a41ff37562ebedb34a231596aec84
原文
【槐】
東園憶初購,糞壤頻掃除。
牆下古槐樹,憔悴色不舒。
況遭眾攀折,高枝且無餘。
愛護至今日,濃陰接吾廬。
數步已仰視,偉哉巨人如。
非藉此蔭庇,誰結幽亭居。
立為眾木長,奴僕檉與榆。
【榆】
始我種三榆,近在亭之左。
西日待隱蔽,陰成客能坐。
七年長漸高,密葉已交鎖。
生錢聞可食,貧者當果蓏。
其一忽憔悴,嚙腹緣蟻蜾。
持斧欲伐之,材未中船舵。
藤蔓方附麗,不伐亦自可。
古人無棄物,守圃常用跛。
【檉】
讀《詩》識其名,誰謂材無用。
西戎每渡河,此木能載重。
所以人字之,豈在作梁棟。
兩株倚東籬,計亦七年種。
相對垂青絲,驀地來二仲。
【棗】
荒園乏佳果,棗樹八九株。
纂纂爭結實,大率如琲珠。
此種味甘脆,南方之所無。
日炙色漸赤,兒童已窺覦。
剝擊盈數斗,鄰舍或求須。
早知實可食,何須種檉榆。
此木頗耐旱,地宜土不濡。
所以齊魯間,斬伐充薪芻。
近復得異種,攣拳類人痀。
曲木未可惡,惟天付形軀。
良材卻矯揉,不見笏與弧。
【檜柏】
檜柏性相似,安論不同形。
城南久移植,用以護幽亭。
檜也漸生粉,柏兮復垂鈴。
幸非兩石間,自足全餘齡。
古槐雖老大,秋到即凋零。
園空霜雪冷,見此獨青青。
【槿】
南方編短籬,木槿每當路。
北地少為貴,翻編短籬護。
要知一物耳,貴賤以地故。
夏末蕊累累,生意含曉露。
花開亦可觀,別種更相妒。
獨憐一夕間,顏色已非素。
蕊多固應爾,此理真自悟。
不見萱草花,開落只朝暮。
【榴】
團團復亭亭,園子巧相競。
都下朝千盆,花市此為盛。
我獨解其縛,高枝遂其性。
參差花更繁,緋綠錯相映。
安石名已蒙,休從謝公姓。
【竹】
翛然數君子,落落俱長身。
東家每借看,步去不嫌頻。
移栽幸許我,已自前年春。
自我得此輩,園居豈為貧。
但憂積雨霽,日暴少精神。
終然勤灌溉,枝葉還如新。
因茲悟為學,黽勉在斯晨。
【丁香】
花開不結實,徒冒丁香名。
枝頭綴紫粟,旖旎香非輕。
乃知博物者,名以香而成。
或者樹相類,惜未南中行。
初栽只一干,肥壤枿爭萌。
分移故園內,不知枯與榮。
終當問來使,亦欲如淵明。
【馬檳榔】
有樹吾不識,人云馬檳榔。
檳榔產南海,結實因瘴鄉。
平生冒其名,豈亦如丁香。
白花細而密,實甘翻可嘗。
其葉與麻同,沃若澤且光。
麻馬音或訛,欲問郭駝亡。
【酴醾】
酴醾發長條,叢生類蓍草。
每記眾花開,此種開獨早。
南方色多紅,黃色見者少。
但嫌易零落,蜂蝶食不飽。
曲闌強遮護,童子日必掃。
花落當復開,豈似主人老。
昔枉詩客來,覓句步頻繞。
載誦成感傷,誰來慰幽抱。
【刺醿】
酴醾有數種,同名而異字。
花開欲折難,銛鉤如棘刺。
白者干獨長,紅者香更膩。
種之小徑旁,所恨罥衣袂。
插竹加編縛,步障差可類。
石家金穀園,恐乏此佳致。
【葵】
托身北牆隅,幸免人所踐。
苗長已過牆,入土根不淺。
葉間蕊何多,濈濈滿圓繭。
此種覺尤佳,觀者盡云鮮。
傾心識忠臣,衛足存古典。
作羹諒非菜,名同亦須辯。
【決明】
黃花隱綠葉,雨過仍離披。
不為杜老嘆,未是涼風時。
服食治目眚,吾將採掇之。
不須更買藥,園丁是醫師。
【黃連】
花細山桂然,階下不堪嗅。
野人其根,根長節應九。
苦節不可貞,服食可資壽。
其功利於病,有客嫌苦口。
戒予勿種茲,味苦和難受。
豈不見甘草,百藥無不有。
【紫芥】
惟芥本菜類,秋深掇而藏。
此種乃野生,已向春初長。
紫花布滿地,葉嫩亦堪嘗。
氣味既不辛,卻與芥同行。
北人無不食,木枿與草芒。
入盤以油和,齒頰流肥香。
【馬藺草】
薿薿葉如許,豐草名可當。
花開類蘭蕙,嗅之卻無香。
不為人所貴,獨取其根長。
為帚或為拂,用之材亦良。
根長既入土,多種河岸旁。
岸崩始不善,蘭蕙亦尋常。
【朱藤】
裊裊數尺藤,往歲手親插。
西庵敞短簷,藉爾兩相夾。
歲久終蔓延,枝葉已交接。
有花散紅纓,有子垂皂莢。
赤日隔繁陰,偃息可移榻。
但憂風雨甚,高架一朝壓。
霜雪卻不妨,忍冬共經臘。
【牽牛】
《本草》載藥品,草部見牽牛。
薰風籬落間,蔓生甚綢繆。
誰琢紫玉簪,葉密花仍稠。
日高即揪斂,豈是朝菌儔。
陰氣得獨盛,下劑斯見收。
便須作花庵,誰與迂叟謀。
【蘆】
江湖渺無際,彌望皆高蘆。
蘆本水濱物,久疑平陸無。
移根偶種植,溝淺土不污。
縱橫勿遍地,葉卷多葭莩。
白花可為絮,長干須人扶。
每當風雨夕,蕭蕭亦江湖。
宛如扁舟過,榜人共歌呼。
浩然發歸興,豈為思蓴鱸。
白话译文
【槐】
东园回忆初买时,粪土频繁扫除。
墙下古槐树,憔悴颜色不舒展。
何况遭众人攀折,高枝且无余。
爱护到今天,浓荫接我屋。
走几步已仰视,伟岸如巨人。
不借此荫庇,谁结幽亭居。
立为众木之长,奴仆是柽柳和榆树。
【榆】
当初我种三棵榆,近在亭之左。
西日待遮蔽,阴成客能坐。
七年长渐高,密叶已交错锁。
生钱听说可食,贫者当果蓏。
其中一棵忽憔悴,虫咬腹因蚂蚁蜾蠃。
持斧欲砍它,材未中船舵。
藤蔓正依附,不砍也可。
古人无弃物,守园常用跛脚人。
【柽】
读《诗》识其名,谁说材无用。
西戎每渡河,此木能载重。
所以人字之,岂在作梁栋。
两株倚东篱,计也七年种。
相对垂青丝,蓦地来二仲。
【枣】
荒园乏佳果,枣树八九株。
纂纂争结实,大约如珠串。
此种味甘脆,南方所无。
日晒色渐赤,儿童已窥探。
剥击满数斗,邻舍或索求。
早知实可食,何必种柽榆。
此木颇耐旱,地适宜土不湿。
所以齐鲁间,砍伐当柴草。
近又得异种,拳曲如人驼背。
曲木不可恶,只是天赋予形躯。
良材却矫揉,不见笏与弧。
【桧柏】
桧柏性相似,何论不同形。
城南久移植,用以护幽亭。
桧也渐生粉,柏兮复垂铃。
幸非两石间,自足全余龄。
古槐虽老大,秋到即凋零。
园空霜雪冷,见此独青青。
【槿】
南方编短篱,木槿每当路。
北地少为贵,翻编短篱护。
要知一物耳,贵贱以地故。
夏末蕊累累,生意含晓露。
花开亦可观,别种更相妒。
独怜一夕间,颜色已非素。
蕊多固应尔,此理真自悟。
不见萱草花,开落只朝暮。
【榴】
团团复亭亭,园子巧相竞。
都下朝千盆,花市此为盛。
我独解其缚,高枝遂其性。
参差花更繁,绯绿交错相映。
安石名已蒙,休从谢公姓。
【竹】
萧然数君子,落落都长身。
东家每借看,步去不嫌频。
移栽幸许我,已自前年春。
自我得此辈,园居岂为贫。
但忧积雨霁,日晒少精神。
终然勤灌溉,枝叶还如新。
因兹悟为学,勤勉在斯晨。
【丁香】
花开不结实,徒冒丁香名。
枝头缀紫粟,旖旎香非轻。
乃知博物者,名以香而成。
或者树相类,惜未南中行。
初栽只一干,肥壤芽争萌。
分移故园内,不知枯与荣。
终当问来使,亦欲如渊明。
【马槟榔】
有树我不识,人说马槟榔。
槟榔产南海,结实因瘴乡。
平生冒其名,岂亦如丁香。
白花细而密,实甘翻可尝。
其叶与麻同,沃若光泽。
麻马音或错,欲问郭橐驼已亡。
【酴醾】
酴醾发长条,丛生类蓍草。
每记众花开,此种开独早。
南方色多红,黄色见者少。
但嫌易零落,蜂蝶吃不饱。
曲阑强遮护,童子日必扫。
花落当复开,岂似主人老。
昔枉诗客来,觅句步频绕。
载诵成感伤,谁来慰幽抱。
【刺醿】
酴醾有数种,同名而异字。
花开欲折难,尖钩如棘刺。
白者干独长,红者香更腻。
种之小径旁,所恨挂衣袂。
插竹加编缚,步障差可类。
石家金谷园,恐乏此佳致。
【葵】
托身北墙隅,幸免人所践。
苗长已过墙,入土根不浅。
叶间蕊何多,密集满圆茧。
此种觉尤佳,观者尽说鲜。
倾心识忠臣,卫足存古典。
作羹谅非菜,名同亦须辨。
【决明】
黄花隐绿叶,雨后仍散落。
不为杜老叹,未是凉风时。
服食治目疾,我将采撷它。
不须再买药,园丁是医师。
【黄连】
花细如山桂,阶下不堪嗅。
野人挖其根,根长节应九。
苦节不可贞,服食可资寿。
其功利於病,有客嫌苦口。
戒我勿种此,味苦和难受。
岂不见甘草,百药无不有。
【紫芥】
惟芥本菜类,秋深摘而藏。
此种乃野生,已向春初长。
紫花布满地,叶嫩亦堪尝。
气味既不辛,却与芥同行。
北人无不食,木桩与草芒。
入盘以油和,齿颊流肥香。
【马蔺草】
茂密叶如许,丰草名可当。
花开类兰蕙,嗅之却无香。
不为人所贵,独取其根长。
为帚或为拂,用之材亦良。
根长既入土,多种河岸旁。
岸崩始不善,兰蕙亦寻常。
【朱藤】
袅袅数尺藤,往岁手亲插。
西庵敞短檐,靠尔两相夹。
岁久终蔓延,枝叶已交接。
有花散红缨,有子垂皂荚。
赤日隔繁阴,歇息可移榻。
但忧风雨甚,高架一朝压。
霜雪却不妨,忍冬共经腊。
【牵牛】
《本草》载药品,草部见牵牛。
薰风篱落间,蔓生甚缠绕。
谁琢紫玉簪,叶密花仍稠。
日高即收敛,岂是朝菌类。
阴气得独盛,下剂斯见收。
便须作花庵,谁与迂叟谋。
【芦】
江湖渺无际,远望皆高芦。
芦本水边物,久疑平陆无。
移根偶种植,沟浅土不污。
纵横勿遍地,叶卷多苇膜。
白花可为絮,长干须人扶。
每当风雨夕,萧萧亦江湖。
宛如扁舟过,船夫共歌呼。
浩然发归兴,岂为思莼鲈。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 丙06