感春三首

韩愈

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7edffe427887c65d3cb1ad830cdec430

原文

偶坐藤樹下,暮春下旬間。藤陰已可庇,落蕊還漫漫。斖斖新葉大,瓏瓏晚花乾。青天高寥寥,兩蝶飛翻翻。

時節適當爾,懷悲自無端。

黃黃蕪菁花,

桃李事已退。狂風簸枯榆,狼藉九衢內。

春序一如此,汝顏安足賴。

誰能駕飛車,

相從觀海外。

晨遊百花林,朱朱兼白白。柳枝弱而細,懸樹垂百尺。

左右同來人,金紫貴顯劇。

嬌童為我歌,哀響跨箏笛。

艷姬蹋筵舞,清眸刺劍戟。

心懷平生友,莫一在燕席。死者長眇芒,生者困乖隔。

少年真可喜,老大百無益。

白话译文

偶然坐在藤树下,正是暮春下旬之间。藤荫已经可以遮蔽,落下的花蕊还纷纷漫漫。新叶茂盛硕大,晚花玲珑干枯。青天高远寥寥,两只蝴蝶翻翻飞舞。

时节正该如此,心怀悲伤却无端而来。

黄黄的芜菁花,

桃李的花事已经退去。狂风簸扬枯榆,狼藉遍布在九衢之内。

春天的时序一像这样,你的容颜又怎能依靠。

谁能驾驶飞车,

相随去观看海外。

早晨游赏百花林,红的红白的白。柳枝柔弱而纤细,悬挂树上垂下百尺。

左右同来的人,金印紫绶尊贵显赫至极。

娇美的童子为我唱歌,哀伤的声响超过筝笛。

艳丽的姬妾踏着筵席跳舞,清亮的眼眸如剑戟刺人。

心中怀念平生的朋友,没有一个在燕席之上。死去的人永远渺茫,活着的人困于乖违阻隔。

少年真令人欢喜,年老之后百无一益。

收录目录

热门讨论