川暗夕陽盡，孤舟泊岸初。 嶺猿相呌嘯，潭嶂似空虛。 就枕滅明燭，扣舷聞夜漁。 雞鳴問何處，人物是秦餘。 川谷暗夕阳尽，孤舟停泊岸初。 岭猿相互叫啸，潭影似空虚。 就枕熄灭明烛，扣舷听到夜间渔人。 鸡鸣问何处，人物是秦朝遗民。