【後漢郎中鄭固碑】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7f059c0cfe576aef993578c734c5023e

原文

右漢《郎中鄭固碑》,文字磨滅,其官閥、卒葬年月皆莫可考。其僅可見者云「君諱固,字伯堅。孝友著於閨門,至行立乎鄉黨。初授業於歐陽,仕郡諸曹掾、史、主簿、督郵、五官掾、功曹」,又曰「忠以衛上,清以自修」,其餘殘缺不復成文。又云「延熹元年二月詔拜」,而不見其官,惟其碑首題云《漢故郎中鄭君之碑》,以此知其官至郎中爾。漢隸刻石存於今者少,惟余以集錄之勤,所得為獨多。然類多殘缺不完,蓋其難得而可喜者,其零落之餘,尤為可惜也。治平元年四月十二日書。

白话译文

右边汉代《郎中郑固碑》,文字磨灭,它的官阀、卒葬年月都不可考。其中仅可见的说“君讳固,字伯坚。孝友著于闺门,至行立乎乡党。初授業于欧阳,仕郡诸曹掾、史、主簿、督邮、五官掾、功曹”,又说“忠以卫上,清以自修”,其余残缺不再成文。又说“延熹元年二月诏拜”,而不见他的官,只有它的碑首题说《汉故郎中郑君之碑》,因此知道他的官到郎中罢了。汉代隶书刻石存于今的少,只有我以集录之勤,所得为独多。然而类多残缺不完,大概难得而可喜的,它零落之余,尤为可惜。治平元年四月十二日写。

收录目录

热门讨论