新豐主人新酒熟，舊客還歸舊堂宿。 滿酌香含北砌花，盈尊色泛南軒竹。 雲散天高秋月明，東家少女解秦箏。 醉來忘却巴陵道，夢中疑是洛陽城。 新豐的主人新釀的酒成熟了，舊客歸來還住在舊堂。 滿杯香氣包含北階之花，滿杯色澤映襯南軒之竹。 雲散天高秋月明亮，東鄰少女彈奏秦箏。 醉後忘卻巴陵之路，夢中懷疑是洛陽城。