村中少賓客，柴門多不開。 忽聞車馬至，云是故人來。 況值風雨夕，愁心正悠哉。 願君且同宿，盡此手中杯。 人生開口笑，百年都幾回。 村中少有宾客，柴门大多不打开。 忽然听到车马到来，说是老朋友来了。 何况正逢风雨之夜，愁心正悠远。 希望您暂且一同住宿，喝完这手中的酒。 人生开口欢笑，百年里能有几回呢。