诗
棄妾篇
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7f55525096df70bf42d77045dfaafced
原文
妾本叢臺右,君在鴈門陲。
悠悠淇水曲,綵燕入桑枝。
不因媒結好,本以容相知。
容謝君應去,情移會有離。
還君結縷帶,歸妾識成詩。
此物雖輕賤,不用使人嗤。
白话译文
我本来住在丛台的西边,你在雁门边上。
淇水弯弯曲曲长流,彩燕飞入桑树枝头。
不是因为媒人撮合而交好,原本是因为容貌而相互了解。
容颜凋谢你应当离去,情意转移终将离别。
归还你打的结缕带,回去我认识成诗。
这东西虽然轻微低贱,但不要让人嘲笑。