【顏跖】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7f7a4e3a8b0f57ed99fd6ee8fcc7741f

原文

顏回飲瓢水,陋巷臥曲肱。盜蹠饜人肝,九州恣橫行。回仁而短命,蹠壽死免兵。愚夫仰天呼,禍福豈足憑!蹠身一腐鼠,死朽化無形。萬世尚遭戮,筆誅甚刀刑。思其生所得,豺犬飽臭腥。顏子聖人徒,生知自誠明。惟其生之樂,豈減蹠所榮。死也至今在,光輝如日星。譬如埋金玉,不耗精與英。生死得失間,較量誰重輕。善惡理如此,毋尤天不平。

白话译文

颜回饮一瓢水,住在陋巷里弯着胳膊当枕头。盗跖吃饱人的肝,在九州任意横行。颜回仁德却短命,盗跖长寿而死,免于兵祸。愚昧的人仰天呼喊,祸福岂足凭信!盗跖之身如同一只腐鼠,死后腐朽化为无形。万世还遭到杀戮,笔伐比刀刑更厉害。想想他活着所得,不过是豺犬饱食臭腥。颜子圣人的门徒,生来就知晓诚明。只是他活着的快乐,岂会少于盗跖的荣耀。死了至今还在,光辉如同日月星辰。譬如埋藏的金玉,不损耗精气与英华。生死得失之间,较量谁重谁轻。善恶的道理如此,不要埋怨天不公平。

收录目录

热门讨论