後漢獻帝初京都童謠

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7f7b6ffaf74dc741521fd0217ea5bca4

原文

《後漢書•五行志》曰:「獻帝元初,京都童謠。按『千里草』為董,『十日卜』為卓。凡別字之體,皆從上起,左右離合,無有從下發端者也。今二字如此者,天意若曰,卓自下摩上,以臣陵君也。『青青』者,暴盛之貌。『不得生』者,亦旋破亡也。」

千里草,何青青。十日卜,不得生。

白话译文

《后汉书·五行志》记载:“献帝初平年间,京城有童谣。按‘千里草’合成‘董’,‘十日卜’合成‘卓’。凡是拆字之体,都从上起,左右离析,没有从下开始。现在这两个字如此,天意像是说,董卓自下而上,以臣凌君。‘青青’是繁盛之貌。‘不得生’也是即将败亡。”

千里草,何青青。十日卜,不得生。

收录目录

热门讨论