【七月八日同季高渡北東歸述懷分得龕字】

王禕(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-7fa71761ad58df3486b99917884b08c5

原文

蚤年志湖海,嘉遁非所甘。

驅車燕趙北,弭節吳越南。

季子誇遠適,虞卿勞負儋。

謂將風翮翔,詎能轍鱗淹。

蹉跎歲雲壯,頗覺世事諳。

致君術豈謬,枉己意已慚。

乃知兔株守,殊勝虎穴探。

遭時兵革興,江淮戰方酣。

日夜羽書急,列城俱戒嚴。

況茲錢唐俗,險惡人何堪。

千錢購斗粟,累日食無鹽。

吾徒事文翰,不解從戎驂。

客囊更羞澀,愧乏黃金兼。

歸歟豈不樂,何待霜露沾。

長揖別英游,明發張雲帆。

同行藉佳彥,高誼中心御。

依依共蔬食,靄靄接叢談。

長路頓藍輿,涼幰浮葛衫。

原田畢新獲,村釀如密甜。

顧惟出處意,幸子同酸咸。

子家峴山陽,第宅深潭潭。

藏書故可讀,一一懸牙簽。

稍須襆吾被,相從坐山龕。

世故易翻覆,人情劇寒炎。

殷勤亦何屬,寶爾筆鋒銛。

白话译文

早年志向游湖海,隐居遁世非所愿。

驱车燕赵北,停驻吴越南。

季子夸赞远游好,虞卿劳累负行李。

认为能如凤展翅,岂能像鱼困辙中。

蹉跎岁月已壮年,颇觉世间事谙熟。

辅佐君之术岂谬误,枉己之意已觉惭。

乃知如兔守株易,殊胜虎穴探险难。

遭遇时局兵革起,江淮战事正酣烈。

日夜羽书紧急传,各县都实行戒严。

何况这钱唐风俗,险恶人情岂堪受。

千钱买一斗粟米,连日无盐食难咽。

我等徒然事文墨,不懂从军作战事。

客囊更显羞涩空,愧无黄金资兼有。

归去岂不快乐,何须待霜露沾身。

长揖告别英游者,天亮启程张云帆。

同行赖有佳贤士,高谊深深铭心中。

依依共同吃素蔬,蔼蔼相接清谈乐。

长路顿坐竹轿中,凉帐浮飘葛衫衣。

原野田地新收获,村酿如同蜜般甜。

回顾出仕与隐处,望君同品味酸咸同。

君家岘山阳处,府第深邃庭院深。

藏书故可读,一卷卷挂象牙签。

稍需整理我被褥,相随坐于山龛中。

世故易翻覆,人情剧变如寒炎。

殷勤又有何所赠,宝贝你的笔锋锐。

收录目录

热门讨论