端居倦時燠，輕舟泛廻塘。 微風飄襟散，橫吹繞林長。 雲澹水容夕，雨微荷氣涼。 一寫悁勤意，寧用訴華觴。 闲居时厌倦了暑热，乘着小舟在回曲的池塘中泛游。 微风吹动衣襟飘散，横笛声绕着树林悠长。 云影淡薄水色已晚，细雨微洒荷气清凉。 一抒忧闷勤苦之意，何必用华丽的酒杯来诉说。